1000 сообщений в Лас-Вегас шестой сезон-2 -переходим в новую тему. Болтайте на здоровье, но помните о теме!
Лас-Вегас или Шестой сезон часть 3-я
Сообщений 1 страница 30 из 641
Поделиться228-09-2007 14:57:14
Никто не подскажет, как буде называться сегодняшняя серия? По русски!
Поделиться328-09-2007 15:01:29
Никто не подскажет, как буде называться сегодняшняя серия? По русски!
6x10 "Still Life" по-русски видимо "Спокойная жизнь" :pardon:
Поделиться428-09-2007 15:02:31
Ничего не сдержано! Пришла и начала че то орать.
Во-первых, Сара просто сказала, что София не может обсуждать данную ситуацию с ГГ, а во-вторых, первой орать начала все-таки София, Сара на нее голос даже не повышала.
Поделиться528-09-2007 15:03:06
Во-первых, Сара просто сказала, что София не может обсуждать данную ситуацию с ГГ, а во-вторых, первой орать начала все-таки София, Сара на нее голос даже не повышала.
ППКС :friends: :rose:
Поделиться628-09-2007 15:04:33
"Still Life" по-русски видимо "Спокойная жизнь"
а мне казалось, что "Продолжая жить" *да уж, Magic Gooddy перевел это вообще как "Натюрморт" *
Поделиться728-09-2007 15:05:29
Во-первых, Сара просто сказала, что София не может обсуждать данную ситуацию с ГГ, а во-вторых, первой орать начала все-таки София, Сара на нее голос даже не повышала.
ППКС
Ой, С ВАМИ ЛУЧШЕ НЕ СПОРИТЬ! :yes:
Поделиться828-09-2007 15:05:35
ППКС
ой спасибо :rose:
Поделиться928-09-2007 15:16:56
Ой, С ВАМИ ЛУЧШЕ НЕ СПОРИТЬ!
Что же так сразу, "в споре рождается истина"
Поделиться1028-09-2007 15:17:09
а мне казалось, что "Продолжая жить"
"life" не может быть глаголом, глагол "to live", still /неподвижный, тихий, спокойный, безмолвный, приглушенный/ тут явно прилагательное, но я серию не видела, поэтому точный контекст передать к сожалению не могу. Вот придет Lanos...
Да и "still life" действительно означает еще и "натюрморт"
Поделиться1128-09-2007 15:26:20
"life" не может быть глаголом, глагол "to live", still /неподвижный, тихий, спокойный, безмолвный, приглушенный/ тут явно прилагательное, но я серию не видела, поэтому точный контекст передать к сожалению не могу. Вот придет Lanos...
Да и "still life" действительно означает "натюрморт"
На одном симпатичном сайтике было написано - "Продолжая жить".
Что же так сразу, "в споре рождается истина"
Истина дорогуша рождется в том, что если я продолжу этот спор, то получу красный крестик! :pardon:
Поделиться1228-09-2007 15:30:56
Истина дорогуша рождется в том, что если я продолжу этот спор, то получу красный крестик!
За что?! Обсуждать "орала" ли Сара на Софию в 6 сезоне не возбраняется, не кривите душой, Vas063
Поделиться1328-09-2007 15:33:22
Истина дорогуша рождется в том, что если я продолжу этот спор, то получу красный крестик!
Ух ты, "дорогуша" не волнуйся, милый, за это крестик могу получить и я
Поделиться1428-09-2007 15:38:57
Ух ты, "дорогуша" не волнуйся, милый, за это крестик могу получить и я
Мне от этого к сожалению не легче.
Поделиться1528-09-2007 15:40:02
На одном симпатичном сайтике было написано - "Продолжая жить".
На заборе тоже написано, а там дрова. :pardon:
Поделиться1628-09-2007 15:41:13
Мне от этого к сожалению не легче.
Ух ты, "дорогуша" не волнуйся, милый, за это крестик могу получить и я
А вот это уже похоже на флуд-вот за это как раз крестики дают. :flood:
Поделиться1728-09-2007 15:45:02
А вот это уже похоже на флуд-вот за это как раз крестики дают.
лучше не надо :rose:
Поделиться1828-09-2007 16:09:11
Никто не обратил внимания, что местами они говорят на "Вы", а местами на "ТЫ" Грэг вчера пару раз обращался к Гилу на "Вы".
Поделиться1928-09-2007 16:11:02
Никто не обратил внимания, что местами они говорят на "Вы", а местами на "ТЫ" Грэг вчера пару раз обращался к Гилу на "Вы".
По десятому кругу вообще-то эта тема уже, в очередной раз отнесем сие к странностям перевода
Поделиться2028-09-2007 16:12:25
По десятому кругу вообще-то эта тема уже, отнесем сие к странностям перевода
Аа, прости.
Поделиться2128-09-2007 16:15:45
отнесем сие к странностям перевода
а мне показалось, или действительно преревели фразу Браса "докУменты в кармане", именно с таким диким ударением
Поделиться2228-09-2007 16:37:10
а мне показалось, или действительно преревели фразу Браса "докУменты в кармане", именно с таким диким ударением
Напомни момент...
Поделиться2328-09-2007 16:58:17
момент в самом начале, когда толстяка в мусорки нашли.Просто мне такие моменты уши режут
Поделиться2428-09-2007 17:06:40
преревели фразу Браса "докУменты в кармане", именно с таким диким ударением
Вроде нет, или я внимание не обратила.
Поделиться2528-09-2007 17:13:04
Просто после уроков русского языка на тему орфоэпии, начинаешь сомневаться в произношении каждого слова и улавливать отклонения от норм.
сори за оффтоп.
Отредактировано OLEчка (28-09-2007 17:13:48)
Поделиться2628-09-2007 18:35:08
Никто не обратил внимания, что местами они говорят на "Вы", а местами на "ТЫ" Грэг вчера пару раз обращался к Гилу на "Вы".
По десятому кругу вообще-то эта тема уже, в очередной раз отнесем сие к странностям перевода
Ну, в английском языке вообще нет -ты, там только вы!!!
А мне сегодня удалось таки посмотреть повторение вчерашней серии, этот мужик, который много ел вообще жуть...жалко его. И собачку тоже жалко, может её всё таки не усыпят, А? ( ту, которая со сломанным зубом....)
Отредактировано fufgt (28-09-2007 18:35:26)
Поделиться2728-09-2007 19:51:39
Ура!!! доздраствеут зарплата и интернет. всё это время благополучно бесилась без пятого сегона и смотрела 6. Как он мне нравится. особенно двойная серия. но вот Ник с усами жжесть. Сара как-то похарашела. вообщем куча эмоций. буду писать.
Поделиться2828-09-2007 21:08:09
Всё, меня понесло. через часик будет очередная серия (надо бы родичей от теликов выгнать). я эту серию очень смутно помню. прочитала анонс, хочу видеть. кстати, позавчера была классная музыка - Eminem
Поделиться2928-09-2007 23:37:57
Сегодня была очень грустная серия....очень... порадовало одно - Наконец-то добрый старый Ник - без усов!!!
Поделиться3029-09-2007 08:21:10
Наконец-то добрый старый Ник - без усов!!!
И не говори, кто ж его так образумил??? Может сам догадался...
Сегодня была очень грустная серия....очень...
Просто она не обычная (хотя этот сериал вообще обычным назвать нельзя) мне вот только дом этй дамочки поравился, завален игрушками, детским беспорядком и рисунками.... прсто я очень-очень люблю детишек..
И от рассказа Гила про смерть своего отца я тже в шоке... наша мышка-нарушка решилась... не важночто это заняло минуту экранного времени, но думаю все были в шоке... что про Кэт, так так та как обычно с раскрытым от удивления ртом... :fie:
Похожие темы
Статьи и интервью про CSI | Лас Вегас | 15-07-2011 |
Анекдоты про CSI | Анекдоты про CSI | 28-08-2009 |