CruelPuppet написал(а):
Я на дайри вывесила
CruelPuppet а ссылка где? :rtfm:
Творчество Cruel Puppet
Сообщений 31 страница 60 из 81
Поделиться3125-01-2008 16:55:47
- Админян - Пигвинян
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 20-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9969
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-09-10]
- Провел на форуме:
1 день 5 часов - Последний визит:
26-06-2012 11:24:04
Поделиться3226-01-2008 06:37:34
Сорри... забыла.
http://diary.ru/~Ja-und-Nein/?comments& … d=40051339
это мини.
запись до этого - фик.
Поделиться3404-03-2008 23:59:26
- мягкая и пушистая...
- Зарегистрирован: 19-05-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5290
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
10-01-2012 19:33:52
CruelPuppet
прочитала, знаешь не плохо.... но очень уж кровожадно, а МакГи вообще не МакГи, но как отвлечённую фантазию почитать было интересно. 
Отредактировано fufgt (04-03-2008 23:59:42)
Поделиться3505-03-2008 07:29:16
- Заместитель директора
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 10-04-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20715
- Уважение: [+30/-2]
- Позитив: [+17/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-06-07]
- Провел на форуме:
6 дней 8 часов - Последний визит:
02-12-2012 22:09:03
CruelPuppet написал(а):
http://diary.ru/~Ja-und-Nein/?comments& … d=41327605
по NCIS
Начало, очень классное, прям слов нет, а второя часть оч сумбурная, но мне все равно понравсилось))) провда МакГи какой-то неестественны?! Бывает...
Поделиться3605-03-2008 12:26:19
- Старший инспектор
- Откуда: СО, Россия
- Зарегистрирован: 05-12-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3532
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-08-29]
- Провел на форуме:
3 дня 5 часов - Последний визит:
11-12-2012 16:30:54
То, что я узнала, то фраза "Нельзя? Да, нельзя. Но попробуйте нас остановить.". Остальное - я запуталась в выстрелах, комнатах... Написано... просто написано. Первая часть трагична и многообещающа, вторая запутанная. А конец... так просто Гиббс не подставит свое лицо ветерку...
Удачи в совершенствовании, ждем чего-то более радостного)))
Поделиться3705-03-2008 14:28:59
Я и собиралась писать что-то серьезное. А ООС в предупреждении стоит.
Это и должно было быть что-то сумбурное и непонятное.
В моей нехорошей головке закопошились кровожданые мысли, и я написала что-то, что было бы, если глубоко в душах героев зародилось дикое и непреодалимое желание мстить)
Кроваво и ни о чем)))
Поделиться3816-04-2008 22:08:34
Я сейчас очень занята, но не писать я почему-то не могу.
По Criminal Minds.
Мне очень хотелось бы, чтобы кто-нибудь это прочел и сказал хорошо ли, плохо ли.
И стоит ли продолжать.
Из-за того, что я очень занята, текст будет появляться (если будет), маленькими кусочками по мере написания.
(Иначе я его точно никогда не допишу)
вот начало
Поделиться3918-04-2008 14:13:59
- Криминалист
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 10-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 406
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-11-26]
- Провел на форуме:
12 часов 17 минут - Последний визит:
04-08-2010 21:49:11
Ты делаешь успехи)))
Только попытайся периодически "Гидеона" заменять чем нить другим. Эт так, по правилам русского языка
Поделиться4025-04-2008 20:34:47
Larue
Спасибо!
На самом деле я это понимаю, простоя постоянно забываю, как его зовут :shame:
вывесила в комментах продолжение
Поделиться4130-05-2008 08:49:27
Ну и ладно...
Ма-ахонькая зарисовка по Criminal Minds. Причина написания - разочарование от постановки сцены в сериале и то, как я представляла это дело. на звание произведения не претедует, шапки не заслуживает.
буквально пара строк
если кому интересно... вот.
мне нужен пинковый привод...
Поделиться4211-07-2008 11:01:44
Очень нужно, чтобы меня кто-то отругал. Сильно отругал((
Никто меня ругать не хочет...
Я знаю, что перевод мягко говоря так себе, но бэты у меня по-прежнему нет (у нее скоро вступительные)
Может, кто-то вдохновиться сюжетом?..
Название: The Unsung Hero (невоспетый герой)
Фандом: CSI Miami
Автор: Celtic Lady
Жанр: Драма\ангст
Дисклаймер: ни автор, ни, тем более, я ни на что не претендуем.
Поделиться4311-07-2008 14:33:29
- Заместитель директора
- Откуда: Тольятти
- Зарегистрирован: 18-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-04-19]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
23-02-2010 19:58:59
CruelPuppet, класснаый фик, а ты дальше перевела? Я по-прежнему готова помочь)))
Поделиться4411-07-2008 15:25:50
не могу справиться со словом "dumpster" (((
Поделиться4511-07-2008 15:36:10
- Заместитель директора
- Откуда: Тольятти
- Зарегистрирован: 18-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-04-19]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
23-02-2010 19:58:59
CruelPuppet написал(а):
не могу справиться со словом "dumpster" (((
А как все предложение звучит? dump - свалка, значит dumpster - мусорщик или сотрудник свалки, ну в общем кто на свалке работает. Еще dump можно перевести как коротышка.
Поделиться4611-07-2008 19:22:23
- Старший криминалист
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 19-12-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 717
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-12-16]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
02-03-2009 19:24:43
очень хотелось бы прочитать продолжение 
Поделиться4711-07-2008 20:40:10
Orla Dark
Спасибо. Это предмет. Про мусор знаю. Думаю, что это бак для мусора или урна.
Buba77
Что, правда?..
Поделиться4811-07-2008 21:25:55
- Старший криминалист
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 19-12-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 717
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-12-16]
- Провел на форуме:
7 дней 11 часов - Последний визит:
02-03-2009 19:24:43
CruelPuppet да реально, просто слишком маленький кусочек, чтобы понять, но мне понравилось и хотелось бы узнать, что-же будет дальше:))))
Поделиться4911-07-2008 22:15:23
Buba77
Я тут немного не при деле, тк это первая глава. Полностью. Думаю, скоро вторую добью)
Поделиться5011-07-2008 22:54:11
- Заместитель директора
- Откуда: Тольятти
- Зарегистрирован: 18-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-04-19]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
23-02-2010 19:58:59
CruelPuppet, просто сложно говорить о переводе слова, не прочитав все предложение. А вторая глава большая? Мне тоже интересно, что же там дальше будет)))
Поделиться5111-07-2008 23:07:03
- Заместитель директора
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 10-04-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20715
- Уважение: [+30/-2]
- Позитив: [+17/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-06-07]
- Провел на форуме:
6 дней 8 часов - Последний визит:
02-12-2012 22:09:03
CruelPuppet, слушая ты так классно перевела, я даже вот увидела как все это Эйч говорит, куда смотрит, и как Райан себя ведет... давай продолжай дальше...
Поделиться5214-07-2008 15:28:49
Меня так воодушевили отзывы, что я заставила себя перевести дальше как можно быстрее)
Название: The Unsung Hero (Невоспетый герой)
Фандом: CSI: Miami
Автор: Celtic Lady
Перевод: Cruel Puppet (Gebet)
Жанр: драма/ангст
Дисклаймер: ни автор, ни я даже не заикаемся – все не наше
Поделиться5314-07-2008 18:42:17
- Заместитель директора
- Откуда: Тольятти
- Зарегистрирован: 18-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-04-19]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
23-02-2010 19:58:59
Класс, что же будет дальше? А сколько там глав?
Поделиться5414-07-2008 20:37:41
Orla Dark
Не знаю, я еще не читала))
Глав 6. Третья, может будет уже завтра)
Поделиться5528-08-2008 17:56:42
Вот... вобщем, я старалась.
Застряла из-за того, что у автора была сбившая меня с толку мелкая ошибочка, а также потому, что я уезжала.
Название: The Unsung Hero (Невоспетый герой)
Фандом: CSI: Miami
Автор: Celtic Lady
Перевод: Cruel Puppet (Gebet)
Жанр: драма/ангст
Разрешение на перевод: получено
Дисклаймер: все не наше
Примечание переводчика: автор просто великолепен, я боюсь, что не справляюсь с тем, как виртуозно она описывает характерные особенности поведения героев, поэтому я вынесла в сноски наиболее красивые фразы. А также я снова разбираюсь в подростковом жаргоне.
Поделиться5628-08-2008 18:20:21
- Заместитель директора
- Откуда: Тольятти
- Зарегистрирован: 18-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-04-19]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
23-02-2010 19:58:59
CruelPuppet, отлично перевела!
И фраза про улыбку Келли и значок, классная))
Поделиться5728-08-2008 23:03:54
Orla Dark
Спасибо, за фразу спасибо автору, но прямой перевод я в текст побоялась вставить)
Поделиться5803-02-2009 14:32:20
У меня наконец появилась возможность вывесить это...
Название: It’s the fear (Это страх)
Автор: Cruel Dolly (Gebet)
Фандом: Criminal Minds
Категория: сонгфик
Музыка: Within Temptation – It’s the fear
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст
Пэйринг: отсутствует
Дисклаймер от всего отказываемся и ни на что не претендуем
Поделиться5920-03-2009 23:17:20
Не знаю, насколько это можно назвать творчеством... Фото, сделанные летом
И осенью:
-- 
Отредактировано CruelPuppet (20-03-2009 23:44:58)
Поделиться6021-03-2009 17:33:29
- Заместитель директора
- Откуда: Тольятти
- Зарегистрирован: 18-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-04-19]
- Провел на форуме:
15 дней 23 часа - Последний визит:
23-02-2010 19:58:59
CruelPuppet, мне понравилось, особенно отражение в луже и в чае, и небо с собором(или что это было, в общем первая фотка). Не бросай это дело!
