"Сказка" (Полина выполняет заявку Alice

Поделиться105-03-2008 21:18:03

Автор: Полина
Старший инспектор
Зарегистрирован: 28-09-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 3857
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
22 дня 10 часов
Последний визит:
26-02-2009 19:06:29

Заявка Alice_Fisher

Кейт/Гиббс из NCIS, ГСР, Кэтрин/Уоррик или Кэтрин/Эйч, Сэндл, Веджес
Жанр - романтика (от 13 до 17), юмор, можно ангст.
Пожелания/ограничения – нечаянные романтические моменты - очень да, смерть главных героев - ни в коем случае.

Ну я подумала, подумала, и всё-таки решила перевести ГСР. Элис я всё знаю, но этот фик меня впечатлил своей искренностью и любовью. я очень надеюсь, тебе понравится :surprise:
Разрешение на перевод у автора получен.

Заголовок: Сказка
Автор: madpsychogirl
Переводчик: Полина
Пейринг: ГСР
Рейтинг: PG-13
Бета: Stella
Дисклеймер: Я бы хотела…

http://community.livejournal.com/csific … tml#cutid1

Отредактировано Полина (05-03-2008 22:53:21)

0

Поделиться205-03-2008 21:36:19

Автор: Alice Fisher
Директор Лаборатории
Откуда: Вечно тёплый Крым
Зарегистрирован: 11-10-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 1725
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1984-07-18]
Провел на форуме:
4 дня 6 часов
Последний визит:
28-04-2013 01:08:29

Какая прелесть, Полина :love: :love: :love: Это самая настоящая сказка, и так душевно написано (и переведено тобою просто отлично) :shine:
Очень, ну просто очень романтично :flirt: Как раз то, что я люблю :rolleyes: Хотя я так и не смогла отличить, где реальность, а где сказка, но всё равно, мне очень понравилось. Спасибо, зая!!! :love:
*ты самый настоящий партизан, хотя я всё поняла с самого начала, просто боялась поверить себе* :writing:
В общем, ты угодила моей неисправимо романтической душе :yep:

0

Поделиться305-03-2008 21:49:42

Автор: Stella
Заместитель директора
Откуда: Россия, Москва
Зарегистрирован: 10-04-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 20715
Уважение: [+30/-2]
Позитив: [+17/-0]
Пол: Женский
Возраст: 35 [1988-06-07]
Провел на форуме:
6 дней 8 часов
Последний визит:
02-12-2012 22:09:03

Alice Fisher написал(а):

В общем, ты угодила моей неисправимо романтической душе

И не только твоей - ты гений, умница, мне оч понравилось)))

0

Поделиться405-03-2008 21:58:47

Автор: Kassie
Старший инспектор
Откуда: Город ночных огней...
Зарегистрирован: 26-09-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 3700
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 17 часов
Последний визит:
08-02-2011 14:44:24

Полина так красиво, сказочно...мне безумно понравилось

0

Поделиться505-03-2008 22:52:43

Автор: Полина
Старший инспектор
Зарегистрирован: 28-09-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 3857
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
22 дня 10 часов
Последний визит:
26-02-2009 19:06:29

Спасибюо всем! Мне очень приятно

0

Поделиться606-03-2008 19:09:52

Автор: CruelPuppet
Пи
Зарегистрирован: 15-12-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 314
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 60 [1964-01-19]
Провел на форуме:
5 дней 10 часов
Последний визит:
30-09-2014 22:12:48

Блиин... мне очень понравилось...
При том, что я не очень люблю романтику...
Это единственные ~~сопли с сахаром~~ глубоко романтичные строки, которые я читала с таким большим удовольствием.)))))))))))))

0