огромный респект тебе!
респект много: перевода хватит.
Tuve Yansson, а ну колись
кстати, свистните мне, если там не до конца? найду продолжение...
CSI: Место преступления |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » CSI: Место преступления » Лас Вегас » Грег Сандерс
огромный респект тебе!
респект много: перевода хватит.
Tuve Yansson, а ну колись
кстати, свистните мне, если там не до конца? найду продолжение...
А я всё поняла.
Ален, ты просила свистнуть? Свищу - там не доконца.
Ясно! там, оказывается, еще 4 страницы. Чуть позже вывешу, елси интересно.
А елси в итоге никто не перескажет, о чем речь - ВСЕ СОТРУ
Плиз, переведите кто-нибудь, а то что делать людям, кто не изучает английский (например я) :fie: :buh:
Алёна
Алён, насколько я поняла из интервью, его фамилия произносится, как Зманда что ли? Он, вобще, по национальности кто хоть?
Ну погоди... вот я выложу все до конца - И ТОГДА МЫ ИХ ЗАСТАВИМ! Так, где мой штатный переводчик?
ты давай выкладывай, а потом бушь на переводчиков наезжать :beee:
Итак. поехали:
вторая страница
Третья страница
Четвертая
Пятая
уффф... и шестая - последняя... ну Эрик. ну трепло
Кто переводит??
да, наверное, и не нужен дословный перевод, хотя бы основные факты перескажите
Тааак, где эта казюлька которая обещала мне перевести? Спряталась да? :haha:
Люди, переведите хотя бы часть, плииииииииииизззз
Люди! Требуем перевода! Ну, пожалуйста! Осчастливьте практически весь форум!
Вот ведб какая проблема с переводчиками... а я хотела еще парочку сканов интервью выложить - уже непосредствнено по CSI... У Эрика в галерее их целая прорва!
Что же делать, как же быть?
Nosferatu
Я ЗДЕСЬЬ!
Tuve Yansson
Ты здесь, а обещанное где?
Я не скоростная, дорогая моя))
просто я еще остальных пяти страниц не видела)) токо увидела)
Щас первую...
Основное так сказать допереведу... или всё?
Tuve Yansson :kiss:
Давай поочереди выкладывай, а то правда замучаешься там переводить
:rose:
Господи, какое же он ТРЕПЛО!
Я очень люблю, когда он говорит, мне нравится его голос, его манера говорить, но... НО КОГДА ТААК!!!
Господи, какое же он ТРЕПЛО!
Я очень люблю, когда он говорит, мне нравится его голос, его манера говорить, но... НО КОГДА ТААК!!!
Согласна. Хочешь скооперируемся вместе переведём?
Jane
Как хочешь)
Я пока справляюсь)
Tuve Yansson , Jane , а может одна одну страницу, другая вторую и так поочереди? Так быстрее получится и гемороя меньше Я бы девченки вам тоже помогла, но понимаю тока частями че там написано
Давайте)
Их всего 6?
Давайте я 1-3-5... а Джэйн 2-4-6...устроит?
Устроит. Заодно и народ меньше мучать будем.
Точно))
Так а вам сегодня срочно первую страницу надо?
Если срочно, то я могу утроить усилия...
Грег Сандерс/Эрик Жманда | CSI | 12-06-2009 |
Смешные переделки | Анекдоты про CSI | 08-01-2008 |
Вредные советы | Анекдоты про CSI | 29-03-2008 |
Сара Сайдл | Лас Вегас | 08-07-2010 |
Райан Вулф | Майами | 10-02-2013 |
Вы здесь » CSI: Место преступления » Лас Вегас » Грег Сандерс