Нельзя без такой темы, как выясняется.
Веселилась я сегодня два раза.
Первое - неужели кровь на инструментах действительно сохраняется ЧЕТЫРЕ ГОДА?! жуть...
И второе - все знают, что такое чили? Это ОСТРАЯ еда. И туда - сладкое арахисовое масло? Бррр... :bad:
Разные ляпы
Сообщений 1 страница 30 из 76
Поделиться104-12-2006 23:14:04
- Заместитель директора
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4711
- Уважение: [+11/-2]
- Позитив: [+12/-3]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
16-07-2012 18:33:15
Поделиться204-12-2006 23:21:12
- Криминалист
- Зарегистрирован: 01-12-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 часов 39 минут - Последний визит:
02-08-2007 22:09:57
Алёна написал(а):
Первое - неужели кровь на инструментах действительно сохраняется ЧЕТЫРЕ ГОДА?!
Наверное...если убить человека и тщательно оберегать этот предмет от воздействия воды 
Поделиться304-12-2006 23:30:30
- Криминалист
- Зарегистрирован: 01-12-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 часов 39 минут - Последний визит:
02-08-2007 22:09:57
Кенгуру
я и не заметил...а ведь верно,она обнажена была
Поделиться404-12-2006 23:36:36
кстати..сегодняшняя серия...осы не умирают от укуса ...это тока пчелы..или перевод неправильный или идея
Поделиться505-12-2006 10:24:39
- Младший криминалист
- Откуда: Долгопрудный
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-02-12]
- Провел на форуме:
2 дня 4 часа - Последний визит:
07-07-2009 18:02:58
Sirenity
а почему ты думаешь, что она умерла :/ мне кажецца, ее присяжный прихлопнул :/
Отредактировано Hedgehog (05-12-2006 10:25:03)
Поделиться605-12-2006 10:26:29
- Младший криминалист
- Откуда: Долгопрудный
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-02-12]
- Провел на форуме:
2 дня 4 часа - Последний визит:
07-07-2009 18:02:58
да, значицца перенесу сюда свой пост про Prince of Soul я бы перевела soul не как "душа", а как "соул" , направление в музыке 
Поделиться705-12-2006 10:40:03
- Лаборант
- Зарегистрирован: 28-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 130
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 часов 55 минут - Последний визит:
28-02-2008 16:45:31
Hedgehog, ты думаешь, что он даже сообразить не успел, что ему конец?
Ведь он наверняка был осведомлен о своей аллергии.
Да и выглядела эта оса совсен не как прихлопнутая, вроде.
Поделиться805-12-2006 11:11:10
- Младший криминалист
- Откуда: Долгопрудный
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-02-12]
- Провел на форуме:
2 дня 4 часа - Последний визит:
07-07-2009 18:02:58
la source написал(а):
Ведь он наверняка был осведомлен о своей аллергии.
если я не ошибаюсь, когда Грисси с Сарой ползали эту осу искали, Сара сказала, что Брасс наконец-то достал медкарту этого чела и что у него была аллергия на многие вещи, а некоторые он даж не знал точно..... 
Поделиться905-12-2006 16:02:09
Hedgehog да и оса на осу особо не похожа была...больше на шмеля ваще
Поделиться1005-12-2006 16:06:12
- Администратор
- Откуда: Москва, Россия
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2911
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-09-12]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
12-09-2008 00:09:55
Есть в Америке порода пчел-убийц... Может оно? :fie:
Поделиться1105-12-2006 16:20:18
Petite Etoile ты еще про цеце вспомни...не..эт был или шмль или шершень
Поделиться1212-12-2006 14:10:34
Привет всем!
тут в воскресенье (10.12.06) показали серию "Смерть из-за фишки" - про шизофреника Уолтера Дэриэна, который женщину убил 8 лет назад, сделал ей кесорево и отнес ребенка сестре..
здесь содержание серии http://tv-mania.narod.ru/CSI/csi4sum.htm#18
я вот что не поняла, может кто разобрался? или это ляп все-таки..
команда наша находит вещи 8ми летнего ребенка в комнате у Дэриэна - бейсболку с волосами, по которым вычисляют, что ребенок жив и подрос.
сестра же Дэриэна говорит, что тот принес ей грудного ребенка с вещами, которые она потом вернула (чемодан с фотками беременной женщины и мужа)
вопрос как бейсболка попала в комнату Дэриэна, если сестра с ним не общалась, по ее словам? что-то сестра не договаривает?
а последний эпизод с кровавой рубашкой я, вообще, не поняла. Что это значит? что Дериен убил еще кого-то? или что-то другое?
кто понял?
Поделиться1312-12-2006 14:17:06
- Заместитель директора
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4711
- Уважение: [+11/-2]
- Позитив: [+12/-3]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
16-07-2012 18:33:15
Jultim, я так поняла. что вещи сестра вернула самому же Дэриену, а он никогда ничгео не выбрасывает 
Поэтому у него и нашли тот чемодан с разорванным фото и детскими вещами. А так как он с сестрой общается, мог и бейсболку у ребенка свистнуть и в тот же чемодан запихать...
Поделиться1412-12-2006 14:38:22
да, вот, я поняла, что сестра переехала подальше от него и они не общались.
и что это за "шрам на работе" ? как-то не понятно, не развили дальше в сюжете
"На руке Бет (сестра) виден старый шрам, и она говорит, что это несчастный случай на работе" и что?
Поделиться1512-12-2006 14:48:55
- Заместитель директора
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4711
- Уважение: [+11/-2]
- Позитив: [+12/-3]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
16-07-2012 18:33:15
Там была речь о том. что на самом деле это вроде как братик ее поранил, а она его прикрывает.
...А я запуталась во вчерашней серии. Про забег.
Странно получается: если каждого бегуна должна сопровождать машина, - то где была эта машина, когда бежали Сара, Ник, Уоррик?
Если бутылка с водой у кажого бегуна ПОДПИСАНА, то почему Нику разрешили схватить бутылочку в начале этапа, отпить и выбросить? Кстати, сорить на дистанции тоже запрещено: почему же он позволил себе кидаться бутылками?
И потом, как Грэг оказался в месте ФИНИША Сары, если выходит так, что он бежал перед ней? Он после передачи ей эстафетной палочки обогнал ее, что ли, и встретил ее на финише ее этапа?
Забавно
Поделиться1616-12-2006 01:57:53
- Криминалист
- Зарегистрирован: 01-12-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 часов 39 минут - Последний визит:
02-08-2007 22:09:57
Jultim написал(а):
последний эпизод с кровавой рубашкой я, вообще, не поняла. Что это значит? что Дериен убил еще кого-то? или что-то другое?
да,будут искать новую жертву
Поделиться1719-12-2006 08:21:04
- Криминалист
- Откуда: На краю Земли
- Зарегистрирован: 28-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-01-08]
- Провел на форуме:
2 дня 6 часов - Последний визит:
07-07-2008 09:03:38
Sirenity написал(а):
не..эт был или шмль или шершень
По мне - шершень. Я плевалась помнится на перевод.
Поделиться1828-12-2006 20:07:37
- Эксперт-трассолог
- Откуда: Россия, Уфа
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1287
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-06-12]
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
31-10-2011 18:22:55
Хотите ляп из этой серии? почему у обгоревшей жертвы такие длинные ресницы?
Поделиться1929-12-2006 23:07:10
- Заместитель директора
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4711
- Уважение: [+11/-2]
- Позитив: [+12/-3]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
16-07-2012 18:33:15
Маленький ляп из серии с душем... ну, не совсем из самОй серии: это ляп относительный, но смешно.
Кто помнит - в третьем сезоне Грэгго взорвался вместе со своим рабочим местом. Парамедик сказал, что "на спине и шее ожоги третьей степени".
Завидки прям берут, какая после таких ожогов в пятом сезоне чистая спина...
Хоть бы пару шрамов нарисовали
Поделиться2029-12-2006 23:14:06
- Криминалист
- Зарегистрирован: 01-12-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 часов 39 минут - Последний визит:
02-08-2007 22:09:57
Странно,давайте вспомним девушку из предыдущей серии с ожогами 3 степени и его
Поделиться2129-12-2006 23:47:47
- Заместитель директора
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4711
- Уважение: [+11/-2]
- Позитив: [+12/-3]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
16-07-2012 18:33:15
А про тот ляп я еще в Мании писала: ожоги третьей степени, а одежда не пострадала и чистая
Поделиться2229-12-2006 23:57:05
- Криминалист
- Зарегистрирован: 01-12-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 часов 39 минут - Последний визит:
02-08-2007 22:09:57
Алёна
уметь надо обгорать
Поделиться2304-01-2007 22:04:33
- Детектив
- Откуда: Russia Moscow
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 941
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
7 дней 9 часов - Последний визит:
09-01-2008 08:36:29
я не знаю, может мне показалаось. кто может-перепроверьте.
в сегодняшней серии, в самом начале показали девушку и парня. Вроде бы парень снял бюстгалтер девушки... а когда пришли криминалисты, он на ней был...
Поделиться2406-01-2007 23:09:03
- Администратор
- Откуда: Москва, Россия
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2911
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-09-12]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
12-09-2008 00:09:55
Переводчики продолжают радовать.
Фразу Сары "No visible GSR" - "Нет видимых следов пороха", перевели как "Нет следов борьбы"
Поделиться2506-01-2007 23:11:49
- Заместитель директора
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4711
- Уважение: [+11/-2]
- Позитив: [+12/-3]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
16-07-2012 18:33:15
Оффтопик: эту эпохальную фразу Сары некоторым АСам надо на лбу написать
Поделиться2606-01-2007 23:14:34
- Администратор
- Откуда: Москва, Россия
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2911
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-09-12]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
12-09-2008 00:09:55
Алёна :haha:
Поделиться2706-01-2007 23:22:26
Фразу Сары "No visible GRS" - "Нет видимых следов пороха", перевели как "Нет следов борьбы"
Мне вообще послышалось что она сказала "No visible GSR"....глюки, глюки...у мя передоз враждебности к GSRщикам
Поделиться2806-01-2007 23:24:55
- Администратор
- Откуда: Москва, Россия
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2911
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-09-12]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
12-09-2008 00:09:55
Nosferatu Тьфу, все правильно GSR - Gun shop residue Отсюда и пошел ГСР! Ща исправлю очепяку
Поделиться2906-01-2007 23:26:27
- Младший криминалист
- Откуда: Долгопрудный
- Зарегистрирован: 27-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 287
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-02-12]
- Провел на форуме:
2 дня 4 часа - Последний визит:
07-07-2009 18:02:58
Гы-гы 
то есть она сама призналась :haha:
Похожие темы
| Разные ляпы | Нью-Йорк | 22-05-2009 |
| Голосование по челленджу:Marina«Страшное насекомое,страшная жестокость | Архив | 22-02-2009 |
