1.   Келли посещает Делко в тюрьме иммиграционной (вероятно) службы, где он ожидает решения по своему вопросу. Она приносит его любимые кубинские закуски и спрашивает, почему он никогда не говорил ей, что его свидетельство о рождении поддельное. Он отвечает, что ему нужно время все осмыслить перед тем, как обсуждать. Она пытается надавить, но он просит поговорить об этом после освобождения.

2.  Когда Эрик освобождается оттуда, после решения всех проблем (автор спойлера просит не спрашивать каким путем, так как не уверен сам), кто заезжает за ним? Наша Келли.              Перевод вольный, но приближен к оригиналу по смыслу

3.  Здесь под кнопкой убраны рассуждения на тему вышеизложенного

А по той ссылке, что я привела, основной смысл во фразе Келли, мол, её интересует, какая техно-музыка будет звучать, когда они с Делко впервые окажутся в постели... Ну и что оба актера считают эту тему долго развивавшейся, а сейчас практически готовой к реализации чувств этих героев на экране и т.п.

P.S.  Ой, а может это надо было в Спойлеры? Но ведь это непроверенный источник, кроме того, здесь только Е/К, а спойлерах опять что-нибудь нехорошее выйдет...

Отредактировано Grace_Deeb (17-12-2008 00:35:14)